خفقان آرذ « 1 » انكاه بازدارى بقرص كهربا يا فلونيا بارسى و رومى بخورذ « 2 » به آب تترى و غذا هم تترى دارذ و غوربا ، و اكر خون كاه بيستد و كاه باز آيذ و ضعيف كرداند مردم را ، اندر يابذش و كاهلى نكند جه ( f . 333 ) باستسقا باز كردد علاج بايذ كردن باقراص كهربا « 3 » از نسخت قرابادين حنين « 4 » يا از قرابادين « 5 » صهار بخت و بفلونياى بارسى و رومى و باقراص كوكب تا بيرون آيذ از ان علت و به شوذ . فى خروج المقعدة « 6 » « 7 » باز اكر « 7 » بن بيرون آيذ و باز اندر برود تا شكم فرود آيذ بىمراد « 8 » ، از بس « 9 » ناصور بوذ يا از افتاذن [ تا ] « 10 » بايان سست شوند ان را علاج نبوذ و اكر كهن نبوذ علاج وى مانندهء فالج بوذ باز اكر به آب آفتابه اندر نشيند خوب آيذ . صفت اين « 11 » آب آفتابه بكيرد مورد خشك و بوست نار و سعد و جوز السرو و قسط و سنبل اين‌همه را اندر آب بجوشانذ و بدان اب اندر نشيند و « 12 » باز اكر [ بن ] « 10 » بيرون ايذ علاج وى به بيرون آمذن رحم ياذ كنم و اينجا جيزى نكويم . صفت « 13 » حب مقل كنيك شايسته بوذ اين بيمارى را هليله سياه و بليله و

--> ( 1 ) - ب ه : ظ : . . . و على البواسير المقعده نفع . . . ( 2 ) - ف : خورذ ( 3 ) - ب ه : صفت قرص كهربا حنين بن اسحق . . . كهربا بسد . . . انك . . . المحرق كثيرا و صمغ . . . نسخه ديكر حنين كهربا . . . واحد . . . خشخاش . . . طين ارمنى و . . . من در . . . نسخه ديكر . . . كهربا . . . كثيرا . . . نيم درهم . . ( 4 ) - ب ه : افزوده . بن اسحق ( 5 ) - ب ه : افزوده . عيسى بن ( 6 ) - ف : باب فى خروج المقعد ( 7 - 7 ) - ف : خروج مقعد چون‌كه ( 8 ) - ب ه : اكر ( 9 ) - ب ه : خرم ( 10 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 11 ) - ف : « صفت اين » ندارد ( 12 ) - ف : « و » ندارد ( 13 ) - ف : « صفت » ندارد